" I wish I had been there ! I would have given them more than fireworks ! " " Well , " said Gandalf very glad to see that his tale was making a good impression , " I did the best I could . There we were with the wolves going mad underneath us and the forest beginning to blaze in places , when the goblins came down from the hills and discovered us . They yelled with delight and sang songs making fun of us . Fifteen birds in five fir-trees ... " " Good heavens ! " growled Beorn . " Do n't pretend that goblins ca n't count .
«Хотел бы я быть там! Я бы дал им больше, чем фейерверк!» «Что ж, — сказал Гэндальф, очень довольный тем, что его рассказ произвел хорошее впечатление, — я сделал все, что мог. Там мы были с волками, обезумевшими под нами, и лес начал местами полыхать, когда гоблины спустились с холмов и обнаружили нас. Они кричали от восторга и пели песни, насмехаясь над нами. Пятнадцать птиц на пяти елках...» «Боже мой!» — прорычал Беорн. "Не притворяйся, что гоблины не умеют считать.