Джон Толкин

" Balin and Dwalin , " they said not daring to be offended , and sat flop on the floor looking rather surprised .

«Балин и Двалин», — сказали они, не смея обижаться, и с удивленным видом сели на пол.