Джон Толкин

" Go on , whistle again ! I am in for a party , it seems , and one or two more wo n't make much difference , " growled Beorn .

«Давай, свистни еще раз! Кажется, меня ждет вечеринка, и еще одна или две не будут иметь большого значения, — прорычал Беорн.