Джон Толкин

" If one was to sting me , " he thought , " I should swell up as big again as I am ! "

«Если бы кто-нибудь меня ужалил, — подумал он, — я бы снова раздулся таким же большим, как я!»