" I always meant to see you all safe ( if possible ) over the mountains , " said the wizard , " and now by good management and good luck I have done it . Indeed we are now a good deal further east than I ever meant to come with you , for after all this is not my adventure . I may look in on it again before it is all over , but in the meanwhile I have some other pressing business to attend to . "
«Я всегда хотел увидеть вас всех в безопасности (если возможно) над горами, — сказал волшебник, — и теперь, благодаря хорошему управлению и удаче, мне это удалось. В самом деле, мы теперь гораздо дальше на восток, чем я когда-либо собирался идти с вами, потому что это не мое приключение. Я могу заглянуть туда еще раз, пока все не закончилось, но пока у меня есть другие неотложные дела. "