" Farewell ! " they cried , " wherever you fare , till your eyries receive you at the journey 's end ! " That is the polite thing to say among eagles . " May the wind under your wings bear you where the sun sails and the moon walks , " answered Gandalf , who knew the correct reply . And so they parted . And though the lord of the eagles became in after days the King of All Birds and wore a golden crown , and his fifteen chieftains golden collars ( made of the gold that the dwarves gave them ) , Bilbo never saw them again-except high and far off in the battle of Five Armies . But as that comes in at the end of this tale we will say no more about it just now . There was a flat space on the top of the hill of stone and a well worn path with many steps leading down it to the river , across which a ford of huge flat stones led to the grass-land beyond the stream . There was a little cave ( a wholesome one with a pebbly floor ) at the foot of the steps and near the end of the stony ford . Here the party gathered and discussed what was to be done .
"Прощание!" — кричали они. — Куда бы вы ни пошли, пока ваши гнезда не примут вас в конце пути! Это вежливо говорить среди орлов. «Пусть ветер под твоими крыльями несет тебя туда, где плывет солнце и ходит луна», — ответил Гэндальф, который знал правильный ответ. Так они и расстались. И хотя повелитель орлов в последующие дни стал Королем всех птиц и носил золотую корону, а его пятнадцать вождей — золотые ошейники (сделанные из золота, подаренного им гномами), Бильбо больше никогда их не видел — разве что высоко и далеко. в битве пяти воинств. Но так как это приходит в конце этой истории, мы не будем больше говорить об этом сейчас. На вершине каменного холма было ровное место, и хорошо протоптанная тропинка с множеством ступенек спускалась по ней к реке, через которую брод из огромных плоских камней вел к лугу за ручьем. У подножия ступеней и в конце каменистого брода была небольшая пещера (здоровая, с галечным полом). Здесь собралась партия и обсудила, что нужно делать.