Bilbo would have liked to say : " A warm bath and late breakfast on the lawn afterwards ; " but he thought it better to say nothing at all , and to let go his clutch just a tiny bit .
Бильбо так и хотел сказать: «Теплая ванна, а потом поздний завтрак на лужайке». но он счел за лучшее вообще промолчать и чуть-чуть отпустить сцепление.