He slept curled up on the hard rock more soundly than ever he had done on his feather-bed in his own little hole at home . But all night he dreamed of his own house and wandered in his sleep into all his different rooms looking for something that he could not find nor remember what it looked like .
Он спал, свернувшись калачиком, на твердом камне крепче, чем когда-либо на своей перине в своей маленькой норке дома. Но всю ночь снился ему собственный дом, и он бродил во сне по всем своим комнатам в поисках чего-то, чего не мог ни найти, ни вспомнить, как оно выглядит.