" That can perhaps be mended , " said the Lord of the Eagles . Later on you might have seen a bright fire on the shelf of rock and the figures of the dwarves round it cooking and making a fine roasting smell . The eagles had brought up dry boughs for fuel , and they had brought rabbits , hares , and a small sheep . The dwarves managed all the preparations . Bilbo was too weak to help , and anyway he was not much good at skinning rabbits or cutting up meat , being used to having it delivered by the butcher all ready to cook . Gandalf , too , was lying down after doing his part in setting the fire going , since Oin and Gloin had lost their tinder-boxes . ( Dwarves have never taken to matches even yet . )
«Возможно, это можно исправить», — сказал Повелитель Орлов. Позже вы могли увидеть яркий огонь на каменном уступе и фигурки гномов вокруг него, готовящие пищу и испускающие приятный запах жареного. Орлы принесли сухие ветки для топлива, кроликов, зайцев и овечек. Гномы справились со всеми приготовлениями. Бильбо был слишком слаб, чтобы помогать, и в любом случае он не слишком хорошо умел снимать шкуры с кроликов или разделывать мясо, поскольку привык к тому, что мясник доставляет его уже готовым к приготовлению. Гэндальф тоже лежал после того, как внес свой вклад в разжигание огня, так как Ойн и Глоин потеряли свои трутницы. (Гномы еще никогда не ходили на матчи.)