The pale peaks of the mountains were coming nearer , moonlit spikes of rock sticking out of black shadows . Summer or not , it seemed very cold . He shut his eyes and wondered if he could hold on any longer . Then he imagined what would happen if he did not . He felt sick . The flight ended only just in time for him , just before his arms gave way . He loosed Dori 's ankles with a gasp and fell onto the rough platform of an eagle 's eyrie . There he lay without speaking , and his thoughts were a mixture of surprise at being saved from the fire , and fear lest he fell off that narrow place into the deep shadows on either side . He was feeling very queer indeed in his head by this time after the dreadful adventures of the last three days with next to nothing to eat , and he found himself saying aloud : " Now I know what a piece of bacon feels like when it is suddenly picked out of the pan on a fork and put back on the shelf ! "
Бледные вершины гор приближались, залитые лунным светом скальные шипы торчали из черных теней. Лето или нет, но было очень холодно. Он закрыл глаза и задумался, сможет ли он еще продержаться. Потом он представил, что было бы, если бы он этого не сделал. Он почувствовал себя плохо. Полет закончился как раз вовремя для него, как раз перед тем, как его руки подогнулись. Со вздохом он развязал лодыжки Дори и упал на грубую платформу орлиного гнезда. Там он лежал, не говоря ни слова, и в его мыслях смешались удивление от того, что его спасли от огня, и страх, как бы он не упал с этого узкого места в глубокие тени по обеим сторонам. К этому времени он действительно чувствовал себя очень странно в своей голове после ужасных приключений последних трех дней почти без еды, и он поймал себя на том, что говорит вслух: набрала со сковородки на вилку и положила обратно на полку!»