Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Хоббит / Hobbit B2

He swept up into the air , and immediately two of his guards from the rocks at either hand leaped up to follow him . They circled up in the sky and looked down upon the ring of the Wargs , a tiny spot far far below . But eagles have keen eyes and can see small things at a great distance . The lord of the eagles of the Misty Mountains had eyes that could look at the sun unblinking , and could see a rabbit moving on the ground a mile below even in the moonlight . So though he could not see the people in the trees , he could make out the commotion among the wolves and see the tiny flashes of fire , and hear the howling and yelping come up faint from far beneath him .

Он взмыл в воздух, и тут же двое его охранников со скал по обе стороны подскочили, чтобы последовать за ним. Они кружили в небе и смотрели вниз на кольцо варгов, крошечную точку далеко внизу. Но у орлов зоркие глаза, и они могут видеть мелкие предметы на большом расстоянии. У повелителя орлов Туманных гор были глаза, которые могли смотреть на солнце, не мигая, и могли видеть кролика, движущегося по земле на милю ниже, даже при лунном свете. Поэтому, хотя он и не мог видеть людей на деревьях, он мог различить суматоху среди волков, видеть крошечные вспышки огня и слышать, как далеко внизу доносится слабый вой и визг.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому