There were no wolves living near Mr. Baggins ' hole at home , but he knew that noise . He had had it described to him often enough in tales . One of his elder cousins ( on the Took side ) , who had been a great traveller , used to imitate it to frighten him . To hear it out in the forest under the moon was too much for Bilbo . Even magic rings are not much use against wolves-especially against the evil packs that lived under the shadow of the goblin-infested mountains , over the Edge of the Wild on the borders of the unknown . Wolves of that sort smell keener than goblins , and do not need to see you to catch you !
Рядом с норой мистера Бэггинса дома не было волков, но он знал этот шум. Он достаточно часто описывал его в сказках. Один из его старших двоюродных братьев (со стороны Туков), который был великим путешественником, подражал ему, чтобы напугать его. Услышать это в лесу под луной было слишком тяжело для Бильбо. Даже волшебные кольца бесполезны против волков, особенно против злых стай, которые жили в тени кишащих гоблинами гор, за Краем Дикой природы на границе неизвестного. Волки такого рода чуют острее, чем гоблины, и им не нужно видеть вас, чтобы поймать!