Джон Толкин

" Well ! that has got us on a bit , " said Gandalf ; " and even goblins tracking us will have a job to come down here quietly . "

"Что ж! это нас немного подбодрило, — сказал Гэндальф, — и даже у гоблинов, выслеживающих нас, будет работа, чтобы бесшумно спускаться сюда. "