" Ca n't help it , " said Gandalf , " unless you like to go back and ask the goblins nicely to let you have your pony back and your luggage . " " No thank you ! " said Bilbo .
«Ничего не поделаешь, — сказал Гэндальф, — если только ты не захочешь вернуться и вежливо попросить гоблинов вернуть тебе пони и багаж». "Нет, спасибо!" — сказал Бильбо.