As soon as Gandalf had heard Bilbo 's yell he realized what had happened . In the flash which killed the goblins that were grabbing him he had nipped inside the crack , just as it snapped to . He followed after the drivers and prisoners right to the edge of the great hall , and there he sat down and worked up the best magic he could in the shadows .
Как только Гэндальф услышал крик Бильбо, он понял, что произошло. Во вспышке, которая убила гоблинов, хватавших его, он вцепился в трещину, как раз в тот момент, когда она щелкнула. Он последовал за возницами и заключенными прямо к краю большого зала, там сел и применил в тенях лучшее волшебство, на какое только был способен.