" What did I tell you ? " said Gandalf laughing . " Mr. Baggins has more about him than you guess . " He gave Bilbo a queer look from under his bushy eyebrows , as he said this , and the hobbit wondered if he guessed at the part of his tale that he had left out .
"Что я тебе сказал?" — смеясь, сказал Гэндальф. «У мистера Бэггинса о нем больше, чем вы думаете». Говоря это, он бросил на Бильбо странный взгляд из-под кустистых бровей, и хоббит подумал, не угадал ли он ту часть своего рассказа, которую пропустил.