" Well , it is the first time that even a mouse has crept along carefully and quietly under my very nose and not been spotted , " said Balin , " and I take off my hood to you . " Which he did .
-- Ну вот, -- сказал Балин, -- в первый раз даже мышь осторожно и тихонько прокралась под самым моим носом и не была замечена, -- и я снимаю перед вами капюшон. Что он и сделал.
