You nearly chopped off my head with Glamdring , and Thorin Was stabbing here there and everywhere with Orcrist . All of a sudden you gave one of your blinding flashes , and we saw the goblins running back yelping . You shouted ' follow me everybody ! ' and everybody ought to have followed . We thought everybody had . There was no time to count , as you know quite well , till we had dashed through the gate-guards , out of the lower door , and helter-skelter down here . And here we are-without the burglar , confusticate him ! "
Ты чуть не отрубил мне голову Гламдрингом, а Торин Протыкал здесь и везде Оркристом. Внезапно вы дали одну из своих ослепляющих вспышек, и мы увидели, как гоблины с визгом отбегают назад. Вы кричали: «Все за мной!» и все должны были следовать. Мы думали, что у всех было. Как вы прекрасно знаете, времени на подсчет не было, пока мы не выскочили через охрану ворот, через нижнюю дверь и в беспорядке спустились сюда. И вот мы без грабителя, запутай его!»