Gandalf answered angrily : " I brought him , and I do n't bring things that are of no use . Either you help me to look for him , or I go and leave you here to get out of the mess as best you can yourselves . If we can only find him again , you will thank me before all is over . Whatever did you want to go and drop him for , Dori ? "
Гэндальф сердито ответил: «Я принес ему, а бесполезные вещи я не приношу. Либо вы поможете мне его найти, либо я уйду и оставлю вас здесь, чтобы вы как можно лучше сами выпутались из этого беспорядка. Если мы сможем найти его снова, ты поблагодаришь меня, прежде чем все закончится. Зачем ты хотела пойти и бросить его, Дори?