The dwarves wanted to know why he had ever been brought at all , why he could not stick to his friends and come along with them , and why the wizard had not chosen someone with more sense . " He has been more trouble than use so far , " said one . " If we have got to ' go back now into those abominable tunnels to look for him , then drat him , I say . "
Гномы хотели знать, зачем его вообще привели, почему он не может придерживаться своих друзей и пойти с ними, и почему волшебник не выбрал кого-то более разумного. «До сих пор от него было больше хлопот, чем пользы», — сказал один из них. -- Если нам теперь придется возвращаться в эти отвратительные туннели, чтобы искать его, то к черту его, говорю я.