" Good heavens ! " he exclaimed . " I seem to have got right to the other side of the Misty Mountains , right to the edge of the Land Beyond ! Where and O where can Gandalf and the dwarves have got to ? I only hope to goodness they are not still back there in the power of the goblins ! "
"Боже мой!" — воскликнул он. «Кажется, я попал прямо на другую сторону Туманных Гор, прямо на край Запредельной Земли! Куда и куда делись Гэндальф и гномы? Я только надеюсь, что они все еще не во власти гоблинов!"
