Scuttling as fast as his legs would carry him he turned the last corner and came suddenly right into an open space , where the light , after all that time in the dark , seemed dazzlingly bright . Really it was only a leak of sunshine in through a doorway , where a great door , a stone door , was left standing open .
Бегая так быстро, как только могли его ноги, он свернул за последний угол и внезапно оказался прямо на открытом пространстве, где свет после стольких лет в темноте казался ослепительно ярким. На самом деле это был просто солнечный свет через дверной проем, где большая дверь, каменная дверь, была оставлена открытой.