The passage was low and roughly made . It was not too difficult for the hobbit , except when , in spite of all care , he stubbed his poor toes again , several times , on nasty jagged stones in the floor . " A bit low for goblins , at least for the big ones , " thought Bilbo , not knowing that even the big ones , the ores of the mountains , go along at a great speed stooping low with their hands almost on the ground .
Проход был низким и грубо сделанным. Для хоббита это было не слишком трудно, за исключением тех случаев, когда, несмотря на все заботы, он снова несколько раз ударялся бедными пальцами ног о неприятные зазубренные камни в полу. «Низковато для гоблинов, по крайней мере для больших», — подумал Бильбо, не зная, что даже большие, орки гор, идут с огромной скоростью, низко согнувшись, почти касаясь руками земли.
