No great leap for a man , but a leap in the dark . Straight over Gollum 's head he jumped , seven feet forward and three in the air ; indeed , had he known it , he only just missed cracking his skull on the low arch of the passage .
Не великий прыжок для человека, а прыжок в темноте. Он прыгнул прямо над головой Голлума, на семь футов вперед и три в воздух; на самом деле, если бы он знал это, он только что не разбил бы себе череп о низкую арку прохода.