" The goblinses will catch it then . It ca n't get out that way , precious . " " Ssss , sss , gollum ! Goblinses ! Yes , but if it 's got the present , our precious present , then goblinses will get it , gollum ! They 'll find it , they 'll find out what it does . We sha n't ever be safe again , never , gollum ! One of the goblinses will put it on , and then no one will see him . He 'll be there but not seen . Not even our clever eyeses will notice him ; and he 'll come creepsy and tricksy and catch us , gollum , gollum ! "
"Тогда гоблины поймают его. Он не может выбраться таким образом, драгоценный. " "Ссс, ссс, голлум! Гоблины! Да, но если у него есть подарок, наш драгоценный подарок, то его получат гоблины, горлум! Они найдут его, они узнают, что он делает. Мы больше никогда не будем в безопасности, никогда, горлум! Один из гоблинов наденет его, и тогда его никто не увидит. Он будет там, но его не увидят. Даже наши умные глаза не заметят его; и он придет жуткий и хитрый и поймает нас, горлум, горлум!