" What have I , I wonder ? " he said to himself , as he panted and stumbled along . He put his left hand in his pocket . The ring felt very cold as it quietly slipped on to his groping forefinger .
"Что я, интересно?" сказал он себе, задыхаясь и спотыкаясь. Он сунул левую руку в карман. Кольцо было очень холодным, когда оно тихо скользнуло к его нащупывающему указательному пальцу.