Джон Толкин

" String , or nothing ! " shrieked Gollum , which was not quite fair-working in two guesses at once .

"Струна или ничего!" — взвизгнул Голлум, что было не совсем справедливо сразу в двух догадках.