Bilbo pinched himself and slapped himself ; he gripped on his little sword ; he even felt in his pocket with his other hand . There he found the ring he had picked up in the passage and forgotten about . " What have I got in my pocket ? " he said aloud . He was talking to himself , but Gollum thought it was a riddle , and he was frightfully upset . " Not fair ! not fair ! " he hissed . " It is n't fair , my precious , is it , to ask us what it 's got in its nassty little pocketses ? "
Бильбо ущипнул себя и дал пощечину; он схватился за свой маленький меч; он даже пошарил в кармане другой рукой. Там он нашел кольцо, которое подобрал в проходе и о котором забыл. — Что у меня в кармане? — сказал он вслух. Он разговаривал сам с собой, но Голлум подумал, что это загадка, и ужасно расстроился. "Не честно! не честно!" — прошипел он. — Нечестно, моя прелесть, не так ли, спрашивать нас, что у него в этих противных кармашках?