He began to get frightened , and that is bad for thinking . Gollum began to get out of his boat . He flapped into the water and paddled to the bank ; Bilbo could see his eyes coming towards him . His tongue seemed to stick in his mouth ; he wanted to shout out : " Give me more time ! Give me time ! " But all that came out with a sudden squeal was :
Он начал пугаться, а то плохо думать. Голлум начал выбираться из своей лодки. Он плюхнулся в воду и поплыл к берегу; Бильбо видел, как его глаза приближаются к нему. Его язык, казалось, прилип ко рту; ему хотелось крикнуть: «Дай мне еще время! Дай мне время!" Но все, что вырвалось с внезапным визгом, было: