The hobbit jumped nearly out of his skin when the hiss came in his ears , and he suddenly saw the pale eyes sticking out at him . " Who are you ? " he said , thrusting his dagger in front of him . " What iss he , my preciouss ? " whispered Gollum ( who always spoke to himself through never having anyone else to speak to ) . This is what he had come to find out , for he was not really very hungry at the moment , only curious ; otherwise he would have grabbed first and whispered afterwards . " I am Mr. Bilbo Baggins . I have lost the dwarves and I have lost the wizard , and I do n't know where I am ; and " I do n't want to know , if only I can get , away . "
Хоббит чуть не выпрыгнул из кожи, когда в его ушах раздалось шипение, и он вдруг увидел выпученные на него бледные глаза. "Кто ты?" — сказал он, выставляя перед собой кинжал. "Что он такое, мои драгоценности?" — прошептал Голлум (который всегда говорил сам с собой, потому что ему не с кем было говорить). Это то, что он пришел выяснить, потому что в данный момент он не был очень голоден, ему просто было любопытно; иначе он бы сначала схватил, а потом зашептал. «Я мистер Бильбо Бэггинс. Я потерял гномов и волшебника, и я не знаю, где я; и «Я не хочу знать, если только я могу уйти».