" Go back ? " he thought . " No good at all ! Go sideways ? Impossible ! Go forward ? Only thing to do ! On we go ! " So up he got , and trotted along with his little sword held in front of him and one hand feeling the wall , and his heart all of a patter and a pitter .
"Возвращаться?" он подумал. "Ничего хорошего! Идти боком? Невозможно! Иди вперед? Единственное, что нужно сделать! На мы идем!" Так что он поднялся и побежал вперед, держа перед собой маленькую саблю и ощупывая одной рукой стену, а сердце его стучало и стучало.