But somehow he was comforted . It was rather splendid to be wearing a blade made in Gondolin for the goblin-wars of which so many songs had sung ; and also he had noticed that such weapons made a great impression on goblins that came upon them suddenly .
Но как-то успокоился. Было довольно великолепно носить клинок, сделанный в Гондолине для гоблинских войн, о которых было воспето столько песен; а еще он заметил, что такое оружие производило сильное впечатление на гоблинов, внезапно наступавших на них.
