He could not think what to do ; nor could he think what had happened ; or why he had been left behind ; or why , if he had been left behind , the goblins had not caught him ; or even why his head was so sore . The truth was he had been lying quiet , out of sight and out of mind , in a very dark corner for a long while .
Он не мог придумать, что делать; не мог он и подумать о том, что случилось; или почему он остался позади; или почему, если он остался позади, гоблины не поймали его; или даже почему у него так болела голова. Правда заключалась в том, что он долгое время лежал тихо, вне поля зрения и ума, в очень темном углу.