Джон Толкин

" Why , O why did I ever leave my hobbit-hole ! " said poor Mr. Baggins bumping up and down on Bombur 's back .

«Почему, о, почему я когда-либо покидал свою хоббичью нору!» — сказал бедняга мистер Бэггинс, натыкаясь на спину Бомбура.