" Who are these miserable persons ? " said the Great Goblin . " Dwarves , and this ! " said one of the drivers , pulling at Bilbo 's chain so that he fell forward onto his knees .
"Кто эти несчастные люди?" — сказал Великий Гоблин. "Гномы, и это!" — сказал один из водителей, дергая за цепь Бильбо так, что тот упал на колени.