The goblins were very rough , and pinched unmercifully , and chuckled and laughed in their horrible stony voices ; and Bilbo was more unhappy even than when the troll had picked him up by his toes . He wished again and again for his nice bright hobbit-hole . Not for the last time .
Гоблины были очень грубы, безжалостно щипали, хихикали и смеялись своими ужасными каменными голосами; и Бильбо был еще несчастнее, чем когда тролль поднял его за пальцы ног. Он снова и снова желал своей красивой яркой хоббичьей норы. Не в последний раз.
