Out jumped the goblins , big goblins , great ugly-looking goblins , lots of goblins , before you could say rocks and blocks . There were six to each dwarf , at least , and two even for Bilbo ; and they were all grabbed and carried through the crack , before you could say tinder and flint . But not Gandalf . Bilbo 's yell had done that much good . It had wakened him up wide in a splintered second , and when goblins came to grab him , there was a terrible flash like lightning in the cave , a smell like gunpowder , and several of them fell dead .
Выскочили гоблины, большие гоблины, большие уродливые гоблины, множество гоблинов, прежде чем можно было сказать камни и блоки. Их было по крайней мере по шесть на каждого гнома, а даже на Бильбо по два; и их всех схватили и унесли в щель, прежде чем можно было сказать трут и кремень. Но не Гэндальф. Крик Бильбо принес много пользы. Он разбудил его за долю секунды, и когда гоблины пришли схватить его, в пещере сверкнула ужасная вспышка, похожая на молнию, запах пороха, и несколько из них упали замертво.