For somehow , he could not go to sleep for a long while ; and when he did sleep , he had very nasty dreams . He dreamed that a crack in the wall at the back of the cave got bigger and bigger , and opened wider and wider , and he was very afraid but could not call out or do anything but lie and look . Then he dreamed that the floor of the cave was giving way , and he was slipping-beginning to fall down , down , goodness knows where to . At that he woke up with a horrible start , and found that part of his dream was true . A crack had opened at the back of the cave , and was already a wide passage . He was just in time to see the last of the ponies ' tails disappearing into it . Of course he gave a very loud yell , as loud a yell as a hobbit can give , which is surprising for their size .
Почему-то он долго не мог заснуть; и когда он заснул, ему снились очень неприятные сны. Ему приснилось, что трещина в стене позади пещеры становилась все больше и больше и открывалась все шире и шире, и он очень боялся, но не мог ни крикнуть, ни сделать что-либо, кроме как лежать и смотреть. Потом ему приснилось, что пол пещеры поддается, и он поскальзывается — начинает падать вниз, вниз, черт знает куда. При этом он проснулся с ужасным вздрагиванием и обнаружил, что часть его сна была правдой. Трещина открылась в задней части пещеры и уже представляла собой широкий проход. Он успел как раз вовремя, чтобы увидеть, как последние хвосты пони исчезают в нем. Конечно, он издал очень громкий крик, настолько громкий, насколько может издать хоббит, что удивительно для их размера.