Now it is a strange thing , but things that are good to have and days that are good to spend are soon told about , and not much to listen to ; while things that are uncomfortable , palpitating , and even gruesome , may make a good tale , and take a deal of telling anyway . They stayed long in that good house , fourteen days at least , and they found it hard to leave . Bilbo would gladly have stopped there for ever and ever-even supposing a wish would have taken him right back to his hobbit-hole without trouble . Yet there is little to tell about their stay .
Теперь это странно, но о вещах, которые хорошо иметь, и днях, которые хорошо провести, скоро рассказывают, и слушать нечего; в то время как вещи, которые неприятны, трепетны и даже ужасны, могут стать хорошим рассказом, и в любом случае потребуется много рассказа. Они пробыли в этом хорошем доме долго, не меньше четырнадцати дней, и им было трудно уехать. Бильбо с радостью остался бы там навсегда — даже если бы желание без труда перенесло бы его обратно в его хоббичью нору. Тем не менее, мало что можно сказать об их пребывании.