" O ! " said Bilbo , and just at that moment he felt more fared than he ever remembered feeling before . He was thinking once again of his comfortable chair before the fire in his favourite sitting-room in his hobbit-hole , and of the kettle singing . Not for the last time !
"О!" — сказал Бильбо, и именно в этот момент он почувствовал себя лучше, чем когда-либо раньше. Он снова подумал о своем удобном кресле у камина в своей любимой гостиной в хоббичьей норе и о поющем чайнике. Не в последний раз!