Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Хоббит / Hobbit B2

They did not sing or tell stories that day , even though the weather improved ; nor the next day , nor the day after . They had begun to feel that danger was not far away on either side . They camped under the stars , and their horses had more to eat than they had ; for there was plenty of grass , but there was not much in their bags , even with what they had got from the trolls . One morning they forded a river at a wide shallow place full of the noise of stones and foam . The far bank was steep and slippery . When they got to the top of it , leading their ponies , they saw that the great mountains had marched down very near to them . Already they I seemed only a day 's easy journey from the feet of the nearest . Dark and drear it looked , though there were patches of sunlight on its brown sides , and behind its shoulders the tips of snow-peaks gleamed .

В тот день они не пели и не рассказывали сказок, хотя погода и улучшилась; ни на следующий день, ни послезавтра. Они начали чувствовать, что опасность не за горами с обеих сторон. Они расположились лагерем под звездами, и у их лошадей было больше еды, чем у них; ибо травы было предостаточно, но в их мешках ее было немного, даже с учетом того, что они получили от троллей. Однажды утром они перешли вброд реку на широком мелководье, полном шума камней и пены. Дальний берег был крутым и скользким. Когда они добрались до вершины, ведя своих пони, они увидели, что огромные горы спустились очень близко от них. Уже они мне казались всего в дне легкого пути от ног ближайшего. Темный и унылый он выглядел, хотя на его коричневых боках блестели солнечные блики, а за плечами блестели вершины снежных пиков.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому