Soon Dwalin lay by Balin , and Fili and Kili together , and Dori and Nori and Ori all in a heap , and Oin and Gloin and Bifur and Bofur and Bombur piled uncomfortably near the fire .
Вскоре Двалин лежал рядом с Балином, Фили и Кили вместе, Дори, Нори и Ори — все в кучу, а Оин, Глоин, Бифур, Бофур и Бомбур неловко сгрудились у костра.