" P'raps there are more like him round about , and we might make a pie , " said Bert . " Here you , are there any more of your sort a-sneakin ' in these here woods , yer nassty little rabbit , " said he looking at the hobbit 's furry feet ; and he picked him up by the toes and shook him .
«Может быть, поблизости есть еще такие, как он, и мы могли бы испечь пирог», — сказал Берт. -- Эй, есть еще такие, как ты, крадется в этих лесах, противный маленький кролик, -- сказал он, глядя на мохнатые лапы хоббита. и он взял его за пальцы ног и встряхнул.
