To the end of his days Bilbo could never remember how he found himself outside , without a hat , walking-stick or say money , or anything that he usually took when he went out ; leaving his second breakfast half-finished and quite unwashed-up , pushing his keys into Gandalf 's hands , and running as fast as his furry feet could carry him down the lane , past the great Mill , across The Water , and then on for a whole mile or more . Very puffed he was , when he got to Bywater just on the stroke of eleven , and found he had come without a pocket-handkerchief !
До конца своих дней Бильбо так и не мог припомнить, как он очутился на улице без шляпы, трости, без денег и без всего того, что он обычно брал с собой, выходя на улицу; оставив свой второй завтрак недоеденным и совершенно немытым, сунув свои ключи в руки Гэндальфа и бегая так быстро, как его мохнатые ноги могли нести его по дорожке, мимо большой Мельницы, через Уотер, а затем всю дорогу. миля и более. Он очень надулся, когда ровно в одиннадцать добрался до Байуотера и обнаружил, что пришел без носового платка!