" Do n't be absurd ! He is an enemy quite beyond the powers of all the dwarves put together , if they could all be collected again from the four corners of the world . The one thing your father wished was for his son to read the map and use the key . The dragon and the Mountain are more than big enough tasks for you ! "
«Не говори абсурда! Он враг, совершенно неподвластный всем гномам, вместе взятым, если бы их всех можно было снова собрать со всех четырех концов света. Единственное, чего желал твой отец, так это чтобы его сын прочитал карту и воспользовался ключом. Дракон и Гора — более чем достаточно большие задачи для тебя!»