" It seems a great big hole to me , " squeaked Bilbo ( who had no experience of dragons and only of hobbit-holes ) . He was getting excited and interested again , so that he forgot to keep his mouth shut . He loved maps , and in his hall there hung a large one of the Country Round with all his favourite walks marked on it in red ink . " How could such a large door be kept secret from everybody outside , apart from the dragon ? " he asked . He was only a little hobbit you must remember .
«Мне кажется, что это огромная дыра», — пропищал Бильбо (у которого не было опыта общения с драконами, а только с хоббичьими норами). Он снова возбудился и заинтересовался, так что забыл держать рот на замке. Он любил карты, и в его холле висела большая карта Country Round с отмеченными красными чернилами всеми его любимыми прогулками. «Как такую большую дверь можно было держать в секрете от всех снаружи, кроме дракона?» он спросил. Он был всего лишь маленьким хоббитом, которого вы должны помнить.