" It may have been secret once , " said Thorin , " but how do we know that it is secret any longer ? Old Smaug had lived there long enough now to find out anything there is to know about those caves . "
— Возможно, когда-то это и было секретом, — сказал Торин, — но откуда мы знаем, что это секрет больше? Старый Смауг прожил там достаточно долго, чтобы узнать что-нибудь об этих пещерах».
