" There is a dragon marked in red on the Mountain , said Balin , " but it will be easy enough to find him without that , if ever we arrive there . " " There is one point that you have n't noticed , " said the wizard , " and that is the secret entrance . You see that rune on the West side , and the hand pointing to it from the other runes ? That marks a hidden passage to the Lower Halls .
«На Горе есть дракон, отмеченный красным, — сказал Балин, — но его будет достаточно легко найти и без него, если мы когда-нибудь туда прибудем. " «Есть один момент, которого вы не заметили, — сказал волшебник, — это потайной вход. Видишь ту руну на западной стороне и руку, указывающую на нее из других рун? Это отмечает скрытый проход в Нижние залы.