If you have ever seen a dragon in a pinch , you will realise that this was only poetical exaggeration applied to any hobbit , even to Old Took 's great-granduncle Bullroarer , who was so huge ( for a hobbit ) that he could ride a horse . He charged the ranks of the goblins of Mount Gram in the Battle of the Green Fields , and knocked their king Gol-firnbul 's head clean off with a wooden club . It sailed a hundred yards through the air and went down a rabbit hole , and in this way the battle was won and the game of Golf invented at the same moment .
Если вы когда-нибудь видели дракона в крайнем случае, вы поймете, что это было лишь поэтическим преувеличением, примененным к любому хоббиту, даже к прадедушке Старого Тука Ревущему Буллу, который был настолько огромен (для хоббита), что мог ездить верхом. Он атаковал ряды гоблинов горы Грам в битве на Зеленых полях и начисто снес голову их королю Гол-фирнбулу деревянной дубиной. Он пролетел сто ярдов по воздуху и провалился в кроличью нору, и таким образом битва была выиграна, и в тот же момент была изобретена игра в гольф.