" Of course ! " said Bilbo , and sat down in a hurry . He missed the stool and sat in the fender , knocking over the poker and shovel with a crash . " Hush ! " said Gandalf . " Let Thorin speak ! " And this is bow Thorin began . " Gandalf , dwarves and Mr. Baggins ! We are not together in the house of our friend and fellow conspirator , this most excellent and audacious hobbit-may the hair on his toes never fall out ! all praise to his wine and ale ! - " He paused for breath and for a polite remark from the hob-bit , but the compliments were quite lost on-poor Bilbo Baggins , who was wagging his mouth in protest at being called audacious and worst of all fellow conspirator , though no noise came out , he was so flummoxed . So Thorin went on :
"Конечно! " — сказал Бильбо и торопливо сел. Он пропустил табуретку и сел в решетку, с грохотом опрокинув кочергу и лопату. "Тише!" — сказал Гэндальф. «Пусть Торин говорит!» И это лук Торин начал. «Гэндальф, гномы и мистер Бэггинс! Мы не вместе в доме нашего друга и товарища по заговору, этого превосходнейшего и дерзкого хоббита - пусть у него никогда не выпадают волосы на пальцах ног! вся хвала его вину и элю! -- Он сделал паузу, чтобы перевести дух и получить вежливое замечание от хоббита, но комплименты совершенно не касались бедного Бильбо Бэггинса, который покачивал ртом в знак протеста против того, что его назвали дерзким и худшим товарищем по заговору, хотя и не шумел. вышел, он так растерялся. Тогда Торин продолжал: